September 17, 2021  |  By EXCMO. y RVDMO. MONS. JAMES GOLKA

Saludos, hermanos y hermanas en Cristo. Estas primeras cartas que dirijo a la diócesis son un simple intento de ayudar a cada uno de nosotros a prepararse mejor para la experiencia de la Comunión con el Señor en la Misa.

Hoy quiero decir unas breves palabras sobre la Liturgia de la Palabra. Esta es la parte de la Misa en la que se nos invita a escuchar con atención y recibir la Palabra de Dios durante las lecturas.


 Read more...
September 17, 2021  |  By MOST REV. JAMES GOLKA

Greetings brothers and sisters in Christ. These first letters which I am addressing to the diocese are a simple attempt to help each of us better prepare for an experience of Communion with our Lord at Mass.

Today I want to say a brief word about the Liturgy of the Word. This is the part of Mass where we are invited to listen with attention and receive God’s word during the readings.


 Read more...
September 3, 2021  |  By MOST REV. JAMES GOLKA

Greetings brothers and sisters in Christ. In my last letter, I proposed that we might take time to better understand what happens at the Mass.

We do not simply “go” to Mass but rather we participate in an event of communion with our Lord. This event of communion has the power to change our very being. Today, I would like to look at how regular experience of the Sacrament of Penance (going to Confession) can help us better be prepared to receive our Lord and to let our Lord receive us.


 Read more...
September 3, 2021  |  By EXCMO. y RVDMO. MONS. JAMES GOLKA

Saludos, hermanos y hermanas en Cristo. En mi última carta propuse que nos tomáramos un tiempo para comprender mejor lo que ocurre en la Misa.

No nos limitamos a “ir” a la Misa, sino que participamos en un acto de comunión con el Señor. Este acontecimiento de comunión tiene el poder de cambiar nuestro propio ser. Hoy quisiera analizar cómo la experiencia regular del Sacramento de la Reconciliación y Penitencia (ir a la confesión) puede ayudarnos a estar mejor preparados para recibir a nuestro Señor y dejar que nuestro Señor nos reciba.


 Read more...
August 20, 2021  |  By EXCMO. y RVDMO. MONS. JAMES GOLKA

Saludos, hermanos y hermanas en Cristo.  Me siento humilde y contento de ser llamado a servirles como obispo.  Gracias por la amable bienvenida y especialmente por su apoyo orante. 

Mi primera impresión de nuestra Diócesis de Colorado Springs es que Dios está obviamente obrando de muchas maneras.  Estoy agradecido por el ministerio de tantos sacerdotes, diáconos y religiosos dedicados.  Estoy quizás más impresionado por el testimonio y el servicio fiel de tantos laicos dedicados y dotados.  Por favor, sepan que los guardo a todos en mis oraciones diarias.  Honestamente, estoy impaciente de ver lo que Dios tiene reservado para nosotros.  Juntos podemos esperar y esperar que Dios cumpla los planes de Dios si solo confiamos y lo permitimos.


 Read more...
August 20, 2021  |  By MOST REV. JAMES GOLKA

Greetings brothers and sisters in Christ. I am humbled and overjoyed to be called to serve with you as Bishop. Thank you for the kind welcome and especially for your prayerful support. My first impression of our Diocese of Colorado Springs is that God is clearly at work in many ways. I am grateful for the ministry of so many dedicated priests, deacons and religious. I am perhaps more impressed by the witness and faithful service of so many dedicated and gifted lay persons. Please know that I keep you all in my daily prayers. I honestly cannot wait to see what God has in store for us. Together may we hope and expect that God will accomplish God’s plans if we but trust and allow.


 Read more...
June 18, 2021  |  By EXCMO. y RVDMO. MONS. MICHAEL SHERIDAN

Este año, 2021, es muy significativo para mí.  Este año se cumplen 50 años de ordenación sacerdotal, 24 años de servicio como obispo y mi jubilación del ministerio a tiempo completo. Como pueden imaginar, estos días han sido tiempos de reflexión prolongada sobre mi vida como cristiano y como sacerdote.  Permítanme compartir algunas de esas reflexiones con ustedes.


 Read more...
June 18, 2021  |  By MOST REV. MICHAEL SHERIDAN

This year, 2021, is a very significant one for me. This year marks 50 years of priestly ordination, 24 years of service as a bishop, and retirement from full-time ministry. As you might imagine, these days have been times of prolonged reflection on my life as a Christian and as a priest. Allow me to share some of those reflections with you.


 Read more...
May 21, 2021  |  By EXCMO. y RVDMO. MONS. MICHAEL SHERIDAN

Como se anunció hace varias semanas, los obispos de las tres diócesis de Colorado anularán la dispensa general de la asistencia a la Misa dominical que ha estado en vigor durante más de un año.  A partir de la Solemnidad de Pentecostés, el 23 de mayo, la Iglesia en Colorado volverá a la obligación de larga data de asistir a la Misa los domingos y días festivos.


 Read more...
May 21, 2021  |  By MOST REV. MICHAEL SHERIDAN

As was announced several weeks ago, the bishops of Colorado’s three dioceses will rescind the general dispensation from Sunday Mass attendance that has been in effect for more than a year. Beginning on the Solemnity of Pentecost, May 23, the Church in Colorado will return to the long-standing obligation to attend Mass on Sundays and Holydays of Obligation.


 Read more...
April 16, 2021  |  By EXCMO. y RVDMO. MONS. MICHAEL SHERIDAN

Hace cincuenta y ocho años, cuando el Concilio Vaticano II estaba en marcha, el Papa Pablo VI convocó una Jornada Mundial de Oración por las Vocaciones que se celebraría el cuarto domingo de Pascua, comúnmente llamado Domingo del Buen Pastor.


 Read more...
April 16, 2021  |  By MOST REV. MICHAEL SHERIDAN

Fifty-eight years ago, as the Second Vatican Council was underway, Pope Paul VI called for an annual World Day of Prayer for Vocations to be observed on the Fourth Sunday of Easter, commonly called Good Shepherd Sunday.


 Read more...
April 2, 2021  |  By EXCMO. y RVDMO. MONS. MICHAEL SHERIDAN

El santo Bautismo es el fundamento de toda la vida cristiana, el pórtico de la vida en el espíritu y la puerta que abre el acceso a los otros sacramentos.  Por el Bautismo somos liberados del pecado y regenerados como hijos de Dios, llegamos a ser miembros de Cristo y somos incorporados a la Iglesia y hechos partícipes de su misión . . . (Catecismo de la Iglesia Católica, 1213).


 Read more...
April 2, 2021  |  By MOST REV. MICHAEL SHERIDAN

Holy Baptism is the basis of the whole Christian life, the gateway to life in the Spirit, and the door which gives access to the other sacraments.  Through Baptism we are freed from sin and reborn as sons of God; we become members of Christ, are incorporated into the Church and made sharers in her mission . . . (Catechism of the Catholic Church, No. 1213).


 Read more...
March 19, 2021  |  By EXCMO. y RVDMO. MONS. MICHAEL SHERIDAN

Hace varios años, dirigí una peregrinación a Irlanda.  La experiencia más memorable de esos días en la tierra de mis antepasados fue el tiempo que pasamos en una zona que nos llamó de nuevo a la época en que el pueblo irlandés sufrió bajo las leyes penales impuestas por Inglaterra.


 Read more...
«« First « Previous |1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 | Last ››