NEW YORK. “The afterlife is so random,” observes a character in the horror-comedy sequel “Beetlejuice Beetlejuice” (PG-13, Warner Bros.). If the disorganized structure of returning director Tim Burton’s follow-up to the Reagan-era film that first made his reputation as a conjurer of Gothic atmosphere is anything to go by, it must be arbitrary indeed.