COLORADO SPRINGS. The flight from Miami to Guatemala City is shorter than the flight from Denver to Miami. And yet, the social and economic gulf between the U.S. and Central America’s most populous county is immense. Village homes are constructed from scrap lumber and salvaged sheet metal, floors are packed dirt, and rice and beans are cooked over open flame stoves with inadequate kitchen venting.  Political instability, natural disasters, food insecurity, and malnutrition all contribute to a persistently high poverty rate. 

When Father Jason Keas, pastor of Divine Redeemer Parish, and Capuchin Father Alex Diaz, pastor of Our Lady of Guadalupe Parish, first approached me with a vision of uniting the two parishes into a diocesan shrine, I was touched by the prayerful discernment of these holy men, as well as their humility and charity in being mindful of the needs of each parish as well as the diocese.

Cuando el Padre Jason Keas (párroco de Divino Redentor) y el Padre Alex Díaz (párroco de Nuestra Señora de Guadalupe) se me acercaron por primera vez con la visión de unir las dos parroquias en un Santuario diocesano, me conmovió el discernimiento orante de estos santos hombres, así como su humildad y caridad al ser conscientes de las necesidades de cada parroquia y de la diócesis.

Click here:

Bishop Golka's Reflection on the Third Sunday of Lent

Click here:

Bishop Golka's Reflection on the Second Sunday of Lent

We are once again journeying together in the season of Lent.  The liturgy of Ash Wednesday invited us to return to the Lord with all our hearts.  Now, on the First Sunday of Lent, we go with our Lord out into the desert.  

Una vez más estamos viajando juntos en el Tiempo de Cuaresma.  La liturgia del Miércoles de Ceniza nos invitó a regresar al Señor con todo nuestro corazón.   Ahora, en el primer domingo de Cuaresma, salimos con nuestro Señor al desierto.  

Click here:

Bishop Golka's Reflection on the First Sunday of Lent

Click here:

Bishop Golka's Reflection on the Eighth Sunday in Ordinary Time

En muy poco tiempo, comenzaremos el Tiempo de Cuaresma.  A menudo, en el ajetreo de nuestras vidas, este tiempo santo de Cuaresma puede arrastrarse sobre nosotros y, de repente, es el Miércoles de Ceniza, y hemos hecho poco o nada para prepararnos para esta temporada penitencial.