Dear Brothers and Sisters in Christ,

On this first weekend of Advent, we hear Jesus in St. Mark’s Gospel encouraging us to, “Be watchful!  Be alert!” With these words, Jesus is not suggesting we prepare for his birth, so what is this emphasis on watchfulness on this First Sunday of Advent?

Queridos hermanos y hermanas en Cristo,

En este primer fin de semana de Adviento, escuchamos a Jesús en el Evangelio de San Marcos animándonos: “Velen y estén preparados“  Con estas palabras, Jesús no está sugiriendo que nos preparemos para su nacimiento, así que ¿a qué se debe este énfasis en la vigilancia en este primer domingo de Adviento?

Click here: 

Bishop Golka's Reflection on Our Lord Jesus Christ, King of the Universe

“In all circumstances give thanks, for this is the will of God for you in Christ Jesus.” – 1 Thessalonians 5:18

Dear Brothers and Sisters in Christ,

In a few days, our country will celebrate the annual Thanksgiving holiday.  This event happens every November, and for one day each year we are called to count our many blessings, to give thanks.

Den gracias a Dios en toda ocasión: esto es lo que Dios quiere de todos ustedes, en Cristo Jesús”. — 1 Tesalonicenses 5, 18

Queridos hermanos y hermanas en Cristo,

Dentro de unos días, nuestro país celebrará la fiesta anual de Acción de Gracias.  Este acontecimiento tiene lugar cada mes de noviembre, y durante un día al año estamos llamados a contar nuestras muchas bendiciones, a dar gracias.

Click here to watch:

Bishop Golka's Reflection on the Thirty-third Sunday in Ordinary Time

Click here: 

Bishop Golka's Reflection on the Thirty-second Sunday in Ordinary Time

Jesús convocó a los Doce y les dio poder y autoridad para expulsar a toda clase de demonios y para curar las enfermedades. Y los envió a proclamar el Reino de Dios y a sanar a los enfermos”. – Lucas 9, 1-2

Queridos hermanos y hermanas en Cristo,

Es habitual que, durante las liturgias, un obispo lleve la mitra ceremonial. La mitra es un símbolo de autoridad. Es importante señalar que esta autoridad no significa: “Yo soy tu jefe y tú haces lo que yo digo”. Es una autoridad mucho mejor que esa. Esta es la autoridad que Jesús dio a los apóstoles y a la Iglesia (¡es decir, a nosotros!) para actuar en su nombre

Click here to watch:

Bishop Golka's Reflection on the Thirty-first Sunday in Ordinary Time

He summoned the Twelve and gave them power and authority over all demons and to cure diseases, and he sent them to proclaim the kingdom of God and to heal [the sick].” – Luke 9:1-2

Dear Brothers and Sisters in Christ,

It is common for a bishop during liturgies to wear the “miter,” or ceremonial headdress. The miter is a symbol of authority. It is important to note that this authority does not mean, “I am your boss, and you do what I say.” It is a much better authority than that. This is the authority that Jesus gave the apostles and the Church (that is us!) to act in his name.