April 21, 2017  |  By EXCMO. y RVDMO. MONS. MICHAEL SHERIDAN

(A continuación se presenta la homilía predicada por Mons. Sheridan en la misa crismal de la semana pasada.)

Las Escrituras de esta misa crismal nos hablan de la obra del Espíritu Santo y de la unción. En la primera lectura Isaías profetiza acerca del Mesías, diciendo:  “El Espíritu del Señor Dios está sobre mí, porque el Señor me ha ungido.”


 Read more...
April 20, 2017  |  By MOST REV. MICHAEL SHERIDAN
(Following is the homily preached by Bishop Sheridan at last week’s Chrism Mass.)
The Scriptures of this Chrism Mass speak to us about the work of the Holy Spirit and about anointing. In the first reading Isaiah prophesies concerning the Messiah, saying: “The Spirit of the Lord God is upon me, because the Lord has anointed me.”

 Read more...
April 6, 2017  |  By EXCMO. y RVDMO. MONS. MICHAEL SHERIDAN
Nos encontramos de nuevo en el umbral de nuestra celebración anual de la Semana Santa, llamada así porque en esta semana conmemoramos los grandes misterios por los que fuimos salvados: la pasión, muerte y resurrección de Jesucristo.  Esta es de hecho una “semana santa”.  Es el más santa de todos semanas.
 Read more...
April 6, 2017  |  By MOST REV. MICHAEL SHERIDAN
We stand once again at the threshold of our annual celebration of Holy Week, so-called because in this week we commemorate the great mysteries by which we were saved — the passion, death and resurrection of Jesus Christ.  This is indeed a “holy week.” It is the holiest of all weeks.
 Read more...
March 17, 2017  |  By EXCMO. y RVDMO. MONS. MICHAEL SHERIDAN
La historia de la salvación es también la historia del pecado.  Desde el principio, como lo enseña el libro de Génesis, la creación buena de Dios fue infectada por el pecado, el pecado de Adán y Eva que es heredado por cada ser humano, así como los pecados propios de todos los descendientes de esos primeros padres.
 Read more...
March 17, 2017  |  By MOST REV. MICHAEL SHERIDAN
The history of salvation is also the history of sin. From the very beginning, as the Book of Genesis teaches, God’s good creation has been infected by sin — the sin of Adam and Eve, which is inherited by every human being, as well as the actual sins of all those descended from those first parents.
 Read more...
March 2, 2017  |  By EXCMO. y RVDMO. MONS. MICHAEL SHERIDAN
El Miércoles de Ceniza marca el inicio de nuestra celebración anual del tiempo penitencial de la Cuaresma.  Las tres prácticas penitenciales de Cuaresma, que se derivan de las Sagradas Escrituras, así como de nuestra tradición cristiana, son la oración, la limosna y el ayuno.
 Read more...
March 2, 2017  |  
Ash Wednesday marked the beginning of our annual observance of the penitential season of Lent. The three penitential practices of Lent — practices that derive from the Sacred Scriptures as well as our Christian tradition — are prayer, almsgiving and fasting. 
 Read more...
February 17, 2017  |  By EXCMO. y RVDMO. MONS. MICHAEL SHERIDAN
La ciudad de Juárez, México, justo al otro lado del Río Bravo, en frente de El Paso, Texas, durante mucho tiempo ha sido conocida como una de las ciudades más peligrosas del mundo.  La rivalidad incesante de los carteles de la droga para alcanzar el poder ha dado como resultado una ciudad plagada de asesinatos.
 Read more...
February 17, 2017  |  By MOST REV. MICHAEL SHERIDAN

The city of Juarez, Mexico, just across the Rio Grande River from El Paso, Texas, has long been known as one of the most dangerous cities in the world. The drug cartels’ incessant vying with each other for power has resulted in a city rampant with murders.


 Read more...
February 3, 2017  |  By EXCMO. y RVDMO. MONS. MICHAEL SHERIDAN

En la declaración de 1990, “En favor de las escuelas católicas de primaria y secundaria,” y luego en la declaración de 2005, “Renovando nuestro compromiso con las escuelas católicas de primaria y secundaria en el tercer milenio,” los obispos de los Estados Unidos hicieron tres ambiciosos compromisos:

  • Las escuelas católicas continuarían brindando una educación, de la más alta calidad, basada en el Evangelio.
  • Las escuelas católicas estarían disponibles, accesibles y asequibles para todos.
  • Las escuelas católicas contarían con administradores y maestros altamente calificados, quienes recibirían salarios y beneficios justos.

 Read more...
February 3, 2017  |  By MOST REV. MICHAEL SHERIDAN

In the 1990 statement, “In Support of Catholic Elementary and Secondary Schools,” and again in the 2005 statement, “Renewing Our Commitment to Catholic Elementary and Secondary Schools in the Third Millennium,” the U.S. bishops made three ambitious commitments:

·          Catholic schools will continue to provide a Gospel-based education of the highest quality.

·          Catholic schools will be available, accessible, and affordable.

·          Catholic schools will be staffed by highly qualified administrators and teachers who receive just wages and benefits.


 Read more...
January 20, 2017  |  By EXCMO. y RVDMO. MONS. MICHAEL SHERIDAN

Afin de aclarar la confusión que parece estar rodeando el tema de la recepción de la Sagrada Comunión por parte de los católicos divorciados y de quienes se volvieron a casar (sin el beneficio de un decreto de nulidad), creo que me corresponde a mí, como su obispo, aclarar una vez más la continua enseñanza y disciplina de la Iglesia con respecto a este tema. 


 Read more...
January 20, 2017  |  By MOST REV. MICHAEL SHERIDAN
In light of the confusion that seems to be surrounding the question of the reception of Holy Communion by divorced and remarried (without benefit of a decree of nullity) Catholics, I believe it incumbent on me as your bishop to once again clarify the perennial teaching and discipline of the Church in this matter. 
 Read more...
December 16, 2016  |  By MOST REV. MICHAEL SHERIDAN
When you listen once again to St. Luke’s account of the birth of Jesus — the gospel that is proclaimed at the Christmas Midnight Mass — give some attention to the situation of the innkeeper. 
 Read more...
«« First |1 2 3 4 5 6 7 8 9 | Last ››